Как конвертировать FB2 в ePub

FB2 и ePub два популярных формата электронных книг. Первый разработан российским программистом и используется в основном в Рунете и русскоязычных странах бывшего Союза. Второй – международный и поддерживается всеми программами чтения. Наши эксперты рассказывают, как конвертировать книги FB2 в формат ePub.

Calibre

Calibre свободная кроссплатформенная программа имеющая версии для Windows, macOS и Linux. Предназначается для хранения, чтения и конвертирования электронных книг между популярными форматами с возможностью редактирования. Созданную библиотеку можно синхронизировать с электронными ридерами, смартфонами и планшетами.

При первом запуске программы в ней будет только одна книга – руководству по быстрому старту. Нажимаем кнопку, отмеченную на скриншоте двойкой, чтобы добавить в библиотеку файл FB2.

В открывшемся окне Проводника указываем расположение книги, которую нужно конвертировать. Нажимаем «Открыть».

После загрузки в библиотеку Calibre описание книги появляется в центральном поле. Перед тем как приступить к преобразованию формата, нажимаем на область «Редактировать метаданные».

В открывшемся окне можно корректировать любую информацию о печатном издании. В верхней части, единицей показаны поля с названием и автором. В нижней половине окна, используя выпадающие меню или прямое редактирование, редактируем данные о публикации. Чтобы заменить обложку, нажимаем кнопку, обозначенную тройкой.

Завершив необходимые корректировки щелкаем «ОК» закрывая окно редактора метаданных.

Жмем область «Преобразовать» отмеченную рамкой на снимке экрана.

В новом окне с помощью выпадающего списка в указанной стрелкой области выбираем конечный формат – ePub. Жмем «ОК» запуская конвертирование.

В общем окне одна и та же книга дважды не отображается. Раскрываем область «Форматы» в боковом меню и выбираем «EPUB». Видим рядом с инструкцией по быстрому старту преобразованный файл. Кнопка, отмеченная цифрой «4» запускает встроенный Calibre Reader, читалку электронных книг. С ее помощью можно оценить полученный результат перед тем, как закачать файл на мобильное устройство.

Hamster Free EbookConverter

Бесплатная программа Hamster Free EbookConverter использует для преобразования форматов динамические библиотеки Calibre, но имеет предельно упрощенный интерфейс. Из настроек в ней доступна только смена языка.

Открыв программу, перетягиваем мышкой файл FB2 «бросая» его на центральное поле.

После того как Hamster распознает книгу, активируется отмеченная двойкой кнопка «Далее». Нажимаем ее, переходя к диалогу выбора.

Следующее окно разделено на два вертикальных блока. На снимке экрана первый показан слева, а второй справа. В верхней части настройка выполняется под конкретное устройство, а в нижней выбирается универсальный вариант конвертирования в заданный пользователем формат. Наши эксперты выбрали для примера второй вариант. Отметив «EPUB» в блоке «Форматы и платформы» жмем «Конвертировать».

Откроется небольшое окно, в котором пользователю нужно указать директорию размещения конечного файла. Щелчок по кнопке «ОК» запускает процедуру преобразования.

После окончания конвертирования программа предлагает перейти в папку с итоговым результатом или вернуться к списку загруженных книг для повторения операции.

Интернет-сервисы

Для разового преобразования можно воспользоваться онлайн-сервисами. В качестве примера наши эксперты взяли сайт fb2epub.

На главной странице нажимаем отмеченную стрелкой область и загружаем исходный файл FB2.

Выпадающее меню, показанное цифрой «1», дает возможность выбрать один из свободных шрифтов для оформления текста.

Задав единственный доступный выходной параметр, нажимаем обозначенную рамкой кнопку. Дожидаемся обработки исходного файла.

Для загрузки преобразованной книги на ПК, нажимаем «Скачать». Ссылка действует в течение 15 минут, после чего файлы удаляются с сервера освобождая место для данных следующего посетителя.

В заключение

В зависимости от потребностей в объеме конвертирования вы можете выбрать один из рассмотренных нашими экспертами вариантов и преобразовать нужные для чтения книги.