10 лучших бюро переводов в Москве

*Обзор лучших по мнению редакции expertology.ru. О критериях отбора. Данный материал носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом.

В Москве открыто несколько сотен переводческих агентств. Сроки, цены и иные условия могут существенно разниться. Мы отобрали лучшие бюро переводов с широким перечнем услуг и работ с различными документами. При отборе номинантов мы также учитывали опыт, юридические гарантии и ценовую политику компании. Отзывы клиентов позволили нам оценить уровень сервиса и качество переводов в целом.

10 лучших бюро переводов в Москве

Номинация	Место	Наименование	Рейтинг
10 лучших бюро переводов в Москве	1	Awatera	5.0
	2	Moscow Translation Agency	4.9
	3	Переводоф	4.8
	4	ProfLingva	4.7
	5	Perevod24	4.6
	6	Perevod.ONE	4.5
	7	ТрансЛинк	4.4
	8	Интернота	4.3
	9	Мегаполис	4.2
	10	TLS	4.1

Awatera

Рейтинг: 5.0

«Awatera» часто занимает лидирующие места в независимых рейтингах и по праву считается одной из лучших переводческих компаний на рынке. Имеет более 20 филиалов и представительств по всему миру. В Москве открыт один офис. Здесь осуществляют разные виды переводов, включая специализированные: технические, юридические, маркетинговые и медицинские. Работают со 120 языками. К переводу привлекаются высококлассные лингвисты. Каждый специалист работает в соответствии с профильным образованием. Штат достаточно укомплектованный, поэтому со сроками не затягивают. Принимаются документы и материалы любой сложности. Также предлагается услуга устного перевода. В этом случае в стоимость входит полное лингвистическое сопровождение на всех этапах мероприятия или бизнес-встречи.

Получить расчет стоимости перевода можно только по личному запросу. Судя по отзывам, цены приемлемые. Сервис организован на высшем уровне – от подачи до получения документов. Сроки соблюдаются. При этом сотрудники могут пойти навстречу и выполнить срочный заказ уже на следующий день.

Оформить заявку можно в любое время на сайте: awatera.com. Тел.: +7 (499) 290-04-13.

Moscow Translation Agency

Рейтинг: 4.9

Еще один ведущий поставщик переводческих услуг в России, который занимает второе место в нашем рейтинге. Опыт работы в данной сфере составляет около 20 лет. Клиентами бюро являются крупнейший газохимический комплекс, проект «Арктик СПГ-2», известные банки и многие другие, что подтверждает высокую репутацию и качественное предоставление услуг.

Здесь можно осуществить письменный и устный переводы по технической, юридической и экономической тематике. Охватывают более 12 отраслей, включая науку и образование, промышленность, электроэнергетику и другое. Оказывают дополнительные услуги в виде нотариального заверения при переводе документов. Благодаря сотрудничеству с несколькими нотариусами Москвы данная услуга выполняется в минимально короткие сроки. Приятный бонус – бесплатная доставка документов курьером.

Ознакомиться с ценами можно на официальном сайте – здесь прайс находится в свободном доступе. В целом, цены средние по столице. Сроки зависят от общего объема материала. Обычно это 8 страниц в день. Возможно выполнение заказов в срочном порядке. Подводя итог, можно сказать, что это действительно отличное место для быстрого и профессионального перевода с 40 языков.

Сайт: mtagency.ru. Тел.: +7 (495) 780-72-96.

Переводоф

Рейтинг: 4.8

Гибкие сроки, доступные цены и высокое качество материалов предлагаются в компании «Переводоф». Здесь работают со всеми языками мира, даже с самыми редкими. Осуществляют переводы личных документов. Оформляют загранпаспорт в срочном порядке и многое другое. Благодаря высокой популярности бюро удерживает конкурентоспособные цены. Работает без предоплаты. Еще одно преимущество – это уникальная система лояльности. Новые клиенты получают скидки, постоянные – финансовые гарантии. Означает, что если специалисты не укладываются в срок, оплачиваются издержки в виде штрафов. У бюро также есть собственный метод проверки, на который предоставляется пожизненная гарантия.

Высокое качество переводов подтверждается не только сертификатами, но и отзывами клиентов. Компания располагает достаточно широкой клиентской базой. Многие обращаются за услугами неоднократно. Удобно, что открыто несколько офисов в разных частях Москвы. Но требуется предварительная запись.

Записаться можно онлайн: perevodof.ru. Или по тел.: +7 (499) 322-96-34.

ProfLingva

Рейтинг: 4.7

Бюро переводов «ProfLingva» работает в Москве с 2009 года. За долгие годы наладило тесное сотрудничество с множеством российских и зарубежных компаний. И зарекомендовало себя надежным партнером в сфере переводческих услуг. В штате трудятся высококлассные специалисты. Каждый отвечает за материал соответствующей тематики – от перевода этикетки на продуктах питания до сложных технических или медицинских текстов. Такой подход позволяет оказывать услуги качественно и быстро.

Цены приемлемые. Стоимость письменного перевода начинается от 1 рубля за слово. Действует хорошая скидка при большом объеме заказа. Также предоставляется бесплатный пробный перевод для текстов различной тематики, чтобы согласовать стиль и терминологию с заказчиком. По мнению клиентов, это профессионально, удобно и практикуется не везде. Сравнительно выгодно переводить здесь личные документы, но акция действует только при заказе онлайн. Гарантия предоставляется на все виды услуг.

Рассчитать стоимость можно на сайте: proflingva.ru. Тел.: +7 (800) 333-13-85.

Perevod24

Рейтинг: 4.6

Еще одно крупнейшее российское агентство, предлагающее широкий спектр услуг и выгодные условия. В частности: нотариальный перевод документов с любого языка, помощь в проставлении апостиля, консульская легализация, а также быстрый перевод текстов любой сложности и верстка презентаций, каталогов. Всего доступно 70 иностранных языков. Сроки выполнения варьируются от 2-х часов до нескольких дней – зависит от вида услуги. В целом, работают быстро. Принимают срочные и нестандартные заказы. Предоставляется юридическая гарантия. Еще одно преимущество – это наличие собственной курьерской службы. Доставка по Москве осуществляется бесплатно.

Стоимость работы рассчитывается исходя из количества страниц. Также учитываются язык и тематика текста. Письменный перевод начинается от 299 руб. Устный – от 2500 руб. Перевод паспорта – от 799 руб. Как видим, цены конкурентоспособные. Также регулярно проводятся акции, позволяющие сэкономить. Единственный нюанс, который отмечают клиенты, это работа бюро только в будние дни. Однако оформить заказ можно в любое время на сайте: perevod24.com. Или по тел.: +7 (800) 100-46-78.

Perevod.ONE

Рейтинг: 4.5

Центр перевода «Perevod.ONE» имеет более 15 лет опыта и славится в Москве широким выбором услуг и качественным сервисом. Здесь занимаются переводом различных текстов, личных документов, сайтов, а также консульской легализацией и апостилированием, оформлением виз. Тщательно подбираются переводчики для языкового сопровождения мероприятий различного уровня. Постоянными заказчиками бюро являются государственные компании и министерства. Поэтому беспокоиться о качестве как устного, так и письменного перевода не стоит. В качестве гарантии результата также выступает юридический документ.

Из отзывов мы узнали, что работа выполняется оперативно. Решают любую языковую задачу, в том числе сложную. Всего доступно 54 языка мира. Возможна работа с редкими языками, но сроки выполнения здесь чуть больше по времени. Удобно, что рядом с бюро находится нотариальная контора. Заверить документ можно за один рабочий день и получить заказ с доставкой на дом.

Сайт: perevod.one. Тел.: +7 (495) 177-75-75.

ТрансЛинк

Рейтинг: 4.5

В переводческом агентстве «ТрансЛинк» работает высококлассная команда лингвистов по 156 языковым парам. Предлагаются услуги переводов личных документов и текстов различной тематики: научных, технических, медицинских, юридических и иных материалов. Оказываются сопутствующие нотариальные услуги. Стоимость работ зависит от сложности перевода, срочности и объема. Поэтому определяется в индивидуальном порядке. Приведенные на сайте цены в целом адекватные. Сроки соблюдаются. Большое преимущество в том, что специалисты работают в круглосуточном режиме и в выходные дни. Это гарантирует высокую скорость работы и достижение наилучшего результата. Бюро также располагает уникальными методами проверки качества переводов. Есть курьерская служба.

На сайте: t-link.ru предлагаются разные бесплатные сервисы. Здесь же можно оставить заявку на консультацию со специалистом. Тел.: +7 (495) 481-33-45.

Интернота

Рейтинг: 4.5

Агентство «Интернота» осуществляет свою деятельность более 10 лет. Славится индивидуальным подходом и доступными ценами. Здесь учитываются все нюансы и запросы государственных органов. Специалисты оперативно адаптируются под поставленные задачи. Работают со сложными текстами. Внимательны к деталям. Можно выбирать различную тематику: юридическую, техническую, медицинскую.

Сравнительно недорого обойдется нотариальное заверение – от 500 руб. Однако скидка представляется только в том случае, если заказчик обращался в бюро за переводом. В остальном работают по стандартной схеме: принимают заявки онлайн, оказывают услуги по срочному апостилированию и переводу, предоставляют скидку за большие объемы. К недостаткам можно отнести наличие одного офиса в Москве, который работает только в будние дни и максимум до 19.00. Как вариант – можно воспользоваться услугами доставки.

Сайт: internota.ru. Тел.: +7 (800) 775-49-54.

Мегаполис

Рейтинг: 4.5

Специализируется на письменном, устном и нотариальном переводах, а также легализации документов и срочному апостилированию. Предлагаются гибкие сроки выполнения. Действует своеобразная система скидок. Еще одно преимущество – дистанционное предоставление услуг. Документы в офис отправляются курьером. Согласование задач осуществляется в удаленном формате. Получить готовый заказ можно также лично в одном из 15 офисов. Это одна из самых крупных сетей. Филиалы располагаются в разных районах Москвы, что очень удобно.

В отзывах отмечается высокий профессионализм сотрудников и индивидуальный подход. Без внимания не остаются как крупные, так и мелкие заказчики. Ценовая политика соответствует уровню компании, но «не бьет» по бюджету. Недорого обойдется нотариальное заверение – от 560 руб. Серьезных недостатков мы не обнаружили.

Сайт: mperevod.ru. Тел.: +7 (495) 142-05-06.

TLS

Рейтинг: 4.5

Московское переводческое агентство было основано в 2000 году. Можно сказать, что эта самая опытная компания в нашем рейтинге. За долгие годы работы завоевало доверие как мелких заказчиков, так и крупных российских и международных корпораций. В штате трудится целая команда специалистов-переводчиков, профессионализм и ответственность которых подтверждаются многочисленными отзывами.

В перечень услуг входит как универсальный набор предложений – юридические, медицинские, научные переводы текстов и документов. Так и уникальная услуга по локализации игровых сайтов, программного обеспечения и маркетинговых материалов. Принимается любой объем, сложные контракты, технические инструкции и многое другое. Учитываются все тонкости. Предоставляются гарантии.

Цены разумные. Сроки соблюдаются. Есть возможность оформить срочный заказ. Насчитывается 6 офисов по Москве. К недостаткам относят то, что курьер доставляет документы только для постоянных клиентов. Остальные могут получить заказ в любом удобном филиале.

Сайт: tlservice.ru. Тел.: +7 (495) 734-91-04.

Оцените статью
	Всего голосов: 0, рейтинг: 0

Внимание! Данный рейтинг носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом.